'Nos encanta': Atlanta reacciona a la acusación de Donald Trump

Acusación de Trump

Sesenta años después del movimiento por los derechos civiles, la ciudad se maravilla por su papel como sede del juicio de un ex presidente acusado de subvertir la democracia.

"A la hora del almuerzo, dentro del juzgado del condado de Fulton, los pasillos están inquietantemente silenciosos", escribe Teresa Wiltz. "El silencio es más profundo que en cualquier otra sala del tribunal con la que me haya topado, tanto en mis deberes como reportero como como jurado". | Alex Slitz/Foto AP

Por Teresa Wiltz

21/08/2023 04:30 a.m.EDT

Enlace copiado

ATLANTA – Aquí, en el juzgado del condado de Fulton, justo en el centro de Atlanta, el ambiente es decididamente silencioso. En los próximos meses, este tribunal de 112 años estará lleno de actividad (zona cero en la batalla por la democracia) cuando 19 acusados, incluido un ex presidente, serán juzgados por supuestamente intentar anular una elección. Pero aún faltan muchos meses para ese ajuste de cuentas legal. En este momento, la única evidencia de lo que está por venir son las barricadas que se extienden a lo largo de la cuadra y un batallón de camiones de televisión acampados al otro lado de la calle, esperando. Existe la sensación de que la vida está en pausa, una especie de calma ansiosa antes de la tormenta judicial.

Estoy aquí, después de haberme subido a un avión desde DC y viajar a mi ciudad natal para ver cómo se las arregla la ATL como sede de lo que probablemente será el juicio político del siglo. Pasé mi adolescencia aquí y tengo raíces profundas de la vieja escuela, la vieja guardia y los negros de Atlanta. Pero después de haber huido de la ciudad hace muchos años, siempre me sorprende cómo mi otrora tranquila ciudad sureña se ha transformado en el Hollywood del Sur, una metrópolis en expansión, que representa casi la mitad de la población de todo el estado de Georgia, completa con estudios de cine, sellos discográficos, nuevas empresas tecnológicas y tráfico. Mucho, mucho, mucho tráfico.

quieres leer más historias como esta? POLITICO Weekend ofrece lecturas apasionantes, análisis inteligentes y un poco de diversión noble todos los viernes. Suscríbete al boletín.

En aquel entonces, Atlanta era la cuna del movimiento de derechos civiles, hogar de íconos activistas como Martin Luther King, Jr., Ralph Abernathy, Sr., Julian Bond, el representante John Lewis y CT Vivian, un centro del excepcionalismo negro. Esa es una historia que la ciudad lleva conscientemente, como lo demuestra aquí la gran cantidad de murales, museos y calles, algunos de los cuales llevan el nombre de los padres y abuelos de los niños con los que crecí. Y ahora Atlanta, la llamada Meca Negra, es el epicentro de una lucha por la transferencia pacífica del poder. Mientras recorro Atlanta, me encuentro con habitantes de Atlanta que son muy conscientes de la importancia de este juicio y de cómo, una vez más, su ciudad desempeñará un papel importante en la historia de Estados Unidos.

Son muy conscientes de todo esto.

Y están positivamente alegres.

“Nos está divirtiendo que Trump sea fichado en la cárcel de Rice Street”, dice Eddie Jewell, un conductor de Uber de 54 años y residente de Atlanta de toda la vida, refiriéndose al apodo de la cárcel del condado de Fulton.

La obra de arte de Martin Luther King, Jr. se encuentra cerca del juzgado del condado de Fulton en Atlanta. "Ahora Atlanta, la llamada Meca Negra, es el epicentro de una lucha por el traspaso pacífico del poder", escribe Wiltz.|Teresa Wiltz/POLITICO

"Nos encanta", dice Jewell, con una carcajada. “Durante mucho tiempo ha estado diciendo cosas imprudentemente y ahora lo están denunciando. ¿Cómo vas a llamar al Secretario de Estado y pedirle que anule una elección?

"John Lewis está sonriendo", dice. "Dr. El rey está sonriendo. Sé que [el ex alcalde] Andy Young en su silla de ruedas tiene una gran sonrisa en su rostro. … Creo que es fantástico que el lugar de nacimiento del movimiento de derechos civiles tenga una gran parte en esto.

“Todos los ojos están puestos en nosotros en este momento y no por el motivo equivocado. Por una gran razón. El Dr. King dijo: "Venceremos". Y definitivamente lo estamos superando”.

Atlanta se enorgullece de ser “la ciudad demasiado ocupada para odiar”, pero las tensiones burbujean bajo la superficie. Hay tensiones entre blancos y negros, tensiones entre ciudades-estado, tensiones entre los que tienen y los que no tienen, y tensiones entre negros y negros, desde los magnates del rap locales contra el Ayuntamiento, hasta los negros burgueses de la vieja escuela que miran con recelo la Nueva York. Los negros de la burguesía escolar son arribistas que embolsan alfombras. (Piense en “Las verdaderas amas de casa de Atlanta”, la mayoría de las cuales no son amas de casa ni son de Atlanta).

La gente del norte se sorprendió de que Georgia se volviera azul en 2020. Yo no. Esta no es la Georgia de Newt Gingrich, ni siquiera la Georgia de Jimmy Carter. La transformación de Georgia tiene sus raíces en su rápidamente cambiante demografía. Ésta es la Georgia de los rápidos cambios migratorios: según el Instituto de Política Migratoria, entre 1990 y 2000, la población nacida en el extranjero del estado aumentó un 233,4 por ciento; Entre 2000 y 2020, la población inmigrante aumentó otro 87,6 por ciento, lo que representa el 10 por ciento de la población total en un estado de Jim Crow que solía definirse a sí mismo según líneas estrictas de blancos y negros.

Los inmigrantes aquí provienen, en orden de población, de América Latina, Asia, África y Europa. Después del inglés y el español, el vietnamita es el idioma más hablado en el estado de Peach.

Otro factor que impulsa los cambios demográficos masivos en Georgia (y Atlanta): en una reversión de la Gran Migración del siglo XX, los negros están abandonando ciudades que alguna vez fueron de mayoría negra, como Chicago y Washington, y se desplazan hacia el sur en masa. Entre 2000 y 2020, la población negra de la ciudad de Atlanta disminuyó ligeramente, de 253.564 a 233.018. Pero durante ese mismo período, la población negra en el área metropolitana en su conjunto se disparó un 67 por ciento, a medida que las familias negras de clase trabajadora, media y alta se extendieron a los suburbios.

La educación también influye: en 2016, el 32,3 por ciento de los habitantes negros de Atlanta tenían un título universitario, un poco más que el promedio nacional del 30,8 por ciento para los estadounidenses negros. Esa cantidad refleja un aumento de casi el 10 por ciento desde 2000, según Education Trust.

“Georgia siempre ha sido un barómetro del progreso en el Sur”, dice el estratega político Tharon Johnson, fundador y director ejecutivo de Paramount Consulting Group en Atlanta.

“Hemos estado tendiendo hacia un estado morado y azul marino desde hace algún tiempo”, dice Johnson, gracias a los esfuerzos de movilización demócrata, que construyeron una coalición de votantes negros y morenos, así como de mujeres blancas suburbanas descontentas que anteriormente votaron por los republicanos. Si les hubieran dicho a los republicanos en 2016, dice Johnson, que Donald Trump, que dio la sorpresa al derrotar a Hillary Clinton, perdería Georgia en 2020, no lo habrían creído.

Entonces, como lo ve Johnson, la supuesta interferencia de Trump en el resultado de las elecciones presidenciales en Georgia “es una falta de voluntad para aceptar que Georgia ya no es este estado conservador sólidamente rojo”.

A la hora del almuerzo, dentro del juzgado del condado de Fulton, los pasillos están inquietantemente silenciosos. El silencio es más profundo que en cualquier otra sala del tribunal con la que me haya topado, tanto en mis deberes como reportero como como jurado. En una pared, una pantalla de televisión proyecta un lento garabato de fotografías policiales, de hombres y mujeres que se enfrentan a duras penas por abuso de menores con agravantes, secuestro, encarcelamiento injustificado, violación y asesinato.

Camino por la sala del tribunal del juez del Tribunal Superior del condado de Fulton, Scott McAfee, el joven juez conservador que presidirá el juicio. Es decir, si los más de una docena de acusados ​​que la fiscal del condado de Fulton, Fani Willis, ha acusado de extorsión no logran trasladar el caso a un tribunal federal.

Pero el tribunal no está en sesión.

Aquí siempre hay silencio, dice un guardia de seguridad de mediana edad. "A veces la gente aparece", dice, "pero normalmente es en silencio".

¿Ha sido diferente desde que Trump fue acusado?

"No", dice ella. "Tranquilo."

Mientras ella habla, un hombre negro, todavía vestido con su toga judicial y paseando a un gran perro labrador, se dirige a la salida. Hace más de sesenta años, no se habría visto a un juez negro en estos pasillos. De hecho, nunca habrías visto a una mujer negra (esa sería Willis) acusando a un presidente. Pero los tiempos provocan un cambio.

“¿Terminaste por hoy?” pregunta el guardia de seguridad.

El juez simplemente sonríe y saluda, manteniendo el movimiento.

A sólo unos minutos del palacio de justicia se encuentra Sweet Auburn Avenue, hogar de un distrito comercial negro que alguna vez fue próspero y que la revista Fortune llamó “la calle negra más rica del mundo”. Martin Luther King, Jr. nació en esta calle, en una gran casa estilo Reina Ana con un porche envolvente.

Hoy en día, su lugar de nacimiento es un museo, parte del Parque Histórico Nacional Martin Luther King Jr. del Servicio de Parques Nacionales, la principal atracción turística de Atlanta.

Con el telón de fondo del histórico horizonte de Atlanta, un contingente multirracial de turistas hace cola para un recorrido por la casa de la familia King. A la vuelta de la esquina, en el Centro Martin Luther King, Jr. para el Cambio Social No Violento, donde están sepultados King y su novia, Coretta Scott King, su legendario discurso “Tengo un sueño”, que cumple 60 años este mes, suena a través de los parlantes. .

La lápida de Martin Luther King Jr. y Coretta Scott King en la foto de Atlanta. Hoy, su lugar de nacimiento es un museo, parte del Parque Histórico Nacional Martin Luther King Jr. del Servicio de Parques Nacionales, la principal atracción turística de Atlanta.|Teresa Wiltz/POLITICO

No podemos estar satisfechos mientras la movilidad básica de los negros sea de un gueto más pequeño a uno más grande. Nunca podremos estar satisfechos mientras nuestros hijos sean despojados de su individualidad y robados de su dignidad mediante carteles que digan: sólo para blancos.

No podemos estar satisfechos mientras un negro de Mississippi no pueda votar y un negro de Nueva York crea que no tiene nada por qué votar.

No, no, no estamos satisfechos, y no estaremos satisfechos hasta que la justicia corra como aguas, y la rectitud como un impetuoso arroyo….

A una cuadra más o menos, en Slutty Vegan, un restaurante de comida rápida propiedad de negros que sirve comida “bangin' basada en plantas”, la música rap hace vibrar la habitación. Los clientes hacen cola y piden comidas vegetarianas con nombres llamativos como "Super Slut", "Side Heaux" y "Fussy Hussy".

Ha sido una semana muy ocupada, dice Freddie Ellis, un hombre enjuto de 44 años que parece más joven de lo que es. Mientras está detrás del mostrador de merchandising, donde se puede comprar salsa picante embotellada, camisetas y "Slut Dust", una mezcla de condimentos, relata los acontecimientos de la semana: el lunes fue el concierto de Beyoncé y sus fans acudieron en masa a Slutty Vegan. (Gracias a Beehive, Slutty Vegan ganó decenas de miles solo ese día, dice). El martes fue la acusación de Trump. Y el miércoles, los Bravos de Atlanta derrotaron a los Yankees de Nueva York por 2 a 0.

¿Qué pensó de la acusación de Trump?

"Dicen que nadie está por encima de la ley", dice Ellis. “Pero esto lo convertirá en un ícono para sus seguidores. Creo que lo que hizo estuvo mal, pero esto lo hará parecer un superhéroe.

"Él va a utilizar esto a su favor".

Ellis me dice que no le gustó lo que pasó el 6 de enero, ni un poco, especialmente la forma en que los insurrectos ondeaban la bandera confederada. "No hay nada más racista que eso", dice Ellis. "Soy de Alabama". Pero no le gusta Trump. Aunque es un demócrata de toda la vida, no descarta votar por él en 2024. Su billetera estaba un poco más llena durante la presidencia de Trump, particularmente durante el encierro, gracias a los préstamos de PPE y los controles de estímulo. Eso cuenta mucho en su libro.

"No tengo ninguna razón para que no me guste", dice Ellis. “Puedo identificarme con él de alguna manera porque no le importa decir lo que piensa. A veces su boca le mete en problemas.

"Me puedo identificar con eso."

Aproximadamente a 15 minutos del juzgado del condado, en Rice Street, en el noroeste de Atlanta, se encuentra la cárcel del condado de Fulton, llamada cariñosamente (o tal vez despectivamente) la cárcel de Rice Street. La policía ha bloqueado la entrada a la cárcel, que, desde la distancia, parece un campus universitario con sus extensos terrenos y exuberantes jardines verdes.

Aquí es donde Trump y sus 18 coacusados, incluidos Rudy Giuliani y Kan... (ejem), el ex publicista de Ye, Trevian Kutti, se entregarán para ser fichados y procesados. ¿Pero llegarán por la entrada principal? ¿O colarse por la parte de atrás? No hay forma de saberlo y, por eso, para estar seguros, los equipos de televisión levantan tiendas de campaña afuera de ambas entradas, donde esperan en el calor, practicando el tradicional arte de la vigilancia.

Junto a la entrada trasera se encuentra Jefferson Place Transitional House, un centro de tratamiento para hombres con mala suerte. Un grupo de hombres se reúne afuera, algunos en sillas de ruedas, tomando el sol en el calor de Georgia.

Hablan de la acusación de Trump con una sensación de asombro: que el expresidente pueda ser fichado y tomarle las huellas dactilares en el mismo lugar donde tantos hombres negros han sido encerrados (incluido Gunna, el rapero que en diciembre se declaró culpable de cargos de extorsión) no es nada. poco menos que sorprendente para ellos.

"Dijo ser intocable", dice Michael Addah, un hombre de 30 años de rostro dulce y rastas de bebé. “Pero Dios (¿sabes lo que digo?) es el Dios de lo imposible. Y Trump pudo dejarse tocar. No es diferente de los demás. Necesita humillarse”.

“Me imagino que está recibiendo su karma por todas las cosas por las que fue beligerante. Es un gran bofetón en la cara”.

Pérez, sentado junto a Addah con una camiseta de Tupac, dice que no puede votar gracias a sus antecedentes penales. Pero si pudiera votar, dice, habría votado por Trump.

"Es un hombre grande", dice Pérez, de 42 años. Aún así, no estaba contento con las travesuras del 6 de enero. "Fue demasiado drama", dice. “La gente saltaba los muros” para entrar al Capitolio de Estados Unidos.

Mientras tanto, junto a la entrada principal, dos jóvenes blancas caminan lentamente, sosteniendo sus teléfonos y grabando videos. Viven en la misma calle y no pueden creer el drama que se desarrolla en sus patios delanteros.

“¿Crees que va a venir?” dice Annelise Rempe, de 21 años, que asiste a la universidad en Denver. "Soy curioso."

Se refiere a Trump, por supuesto.

“Creemos que se lo merece”, dice su amiga Gillian Schuh, de 21 años, que asiste a la universidad en Parsons en la ciudad de Nueva York. "Necesita ser tratado como todos los demás".

"Me sorprendió mucho que lo trataran como a un civil normal", dice Rempe.

"Raperos famosos han estado aquí para ser fichados, como Gunna", añade Schuh.

"Es una locura", dice Rempe.

"No ha sido amable con las minorías", dice Schuh.

Rempe asiente con la cabeza. “No creo que vaya a ser muy popular…” dice, interrumpiéndose.

Se detiene, levanta las manos y mira a través de ellas hacia la entrada de la cárcel, como un director de cine encuadrando una toma.

"Vaya", dice Rempe, sacudiendo la cabeza con asombro.

"Simplemente lo estoy asimilando todo".

Lecturas apasionantes, análisis inteligentes y un poco de diversión altruista. Porque incluso la energía necesita un día libre.

Por Nancy Scola

Por Ankush Khardori

Por JOSHUA ZEITZ

Por Joe Navarro

POLITICO Weekend llega a las bandejas de entrada todos los viernes. ¡No te lo pierdas!

Enlace copiado